Mémoire de maîtrise de Maarten Vervaat sous la direction de Solange Leibovici Département de français Université d'Amsterdam le 29 avril 1996